3月頭に進級申込みが始まりました。 Intermediate, IntensiveからAdvancedへの進級試験は無いです。 私はすぐに提出しましたが、まだ迷っている受講生もいるみたいです。 一応もう締め切られてはいるのですが、少人数でアナログなので、応相談といった感じで…

映像翻訳以外のことも書いていこうと思います。 パーソナルカラー 私は2回、カラーアナリストさんにパーソナルカラー診断を受けたことがあります。 1回目は母と。2回目は結婚式を挙げた会場のサービスで。 どちらの結果も「ブルーベース夏・セカンド冬」でし…

先週までの授業で、字幕・吹替・VOの基礎が終わりました。 ひととおり学んで思うこと 映像翻訳は、楽しい! 自分の英語力・知識のなさに絶望しながらも、授業を受けるたびそう思います。 吹替より字幕、字幕よりVOが好きだな～とも思っています。 本人の志向…